top of page

"DITTY" OU SAC DE MER

Le "Ditty" ou Sea Bag était un compagnon du coffre de mer toujours important.

 

Traditionnellement, le sac était suspendu à la couchette des marins et contenait son équipement de couture et divers articles nécessaires à «l'art du marin à pointes de marlin».

Certains des objets les plus courants inclus dans un sac ditty étaient :

 

Aiguilles et paumes - Les aiguilles servaient à réparer les voiles et étaient parfois stockées dans des cornes d'animaux tandis que les "paumes" servaient à protéger la paume réelle des ouvriers lors de l'application d'une pression sur l'aiguille pour pénétrer dans le tissu de voile en toile très réfléchissante. (Voir ci-dessous à gauche et au centre.)

Crochets de banc - Ces crochets incurvés servaient à maintenir la toile en place pendant la couture, ils étaient souvent attachés soit à une chaise, soit à un banc, soit au corps du marin effectuant le travail.

 

Voile Ficelle et Maillet de Service - À la fois utilisé dans la réparation et l'entretien de la corde en général, le maillet a été utilisé pour créer une tension suffisante tout en "servant", la dernière étape dans la création d'un morceau de corde plus rigide et plus solide qui résisterait au frottement.

 

Blocs de cire- Les aiguilles ont été tirées à travers la cire pour les faire se déplacer plus facilement à travers la toile lors de la couture.

 

Caoutchouc de couture - Une fois que les deux côtés de la couture plate d'une voile sont terminés, la longueur de la couture finie est travaillée avec le caoutchouc de couture pour aplatir et égaliser la tension.

 

Fids - Ces objets aux formes étranges (ils ressemblent à une goutte d'arpenteur), à la fois en bois et en acier, servaient à séparer les nœuds lors de leur réparation ou de leur remplacement.

 

D'autres objets qui ont été inclus au cours des périodes ultérieures sontFormes en acierpour créer des œillets - qui, jusqu'à la seconde moitié du XIXe siècle, étaient créés à la main.

CONTACT

NOUS

Tél. 631-765-5500

E-mail. info@southoldhistorical.org

54325 Route Principale

Boîte postale 1 
Southold, NY 11971

VISITE

NOUS

Édifice Prince : 

Bureau du musée : L - F 10h - 14h

Boutique de cadeaux : L - F 10h - 14h

Échange de trésors :

 Jeudi. - Ven. 10h - 16h, sam. 11h - 15h

 

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • TikTok
  • YouTube

Google Translate provides free translation services on this site.

Please inform us if you have any questions, need clarification or notice any errors. 
 

Southold Historical Museum's programs are made possible by the New York State Council on the Arts with the support of the Office of the Governor and the New York State Legislature.

® I LOVE NEW YORK is a registered trademark and service mark of the New York State Department of Economic Development; used with permission

© 2021 MUSÉE HISTORIQUE DE SOUTHOLD

 

DIRE

NOUS

Merci d'avoir soumis !

bottom of page